Tuesday, January 31, 2006
Volver la vista
Es interesante la comparación entre los dos países, me gustó mucho, por ejemplo, la parte relativa al "patriotismo", es verdad lo que se cuenta de que los mexicanos en Austria la pasamos diciendo que en México sólo hay corrupción, que qué horror volver allá, que qué políticos tan ladrones tenemos, etc., como se diría en alemán "wir schimpfen über Mexiko", pero ah qué bien la pasamos en la fiesta de la Embajada el 15 de septiembre y qué bien gritamos "Viva México" con la Embajadora...jejeje. En lo que no estoy totalmente de acuerdo es sobre lo que se dice de que los austriacos no son tan "patrióticos" como los mexicanos, nada más hay que ver cómo cantaron el 20 de enero "I am from Austria" de Rainhard Fendrich cuando ganó Maier en Kitzbühel; si bien, no son tan "expresivos" como nosotros, no significa que no quieran a su país... 
La peli vale la pena realmente, pero hay que tener un poquito de conocimiento sobre México o sobre Austria, sino no se entienden muchas cosas y se corre el peligro de estar como el par de NACOS (si, con mayúscula, aquí hay nacos y son peores de lo que uno se imagina) que se sentaron al lado mío: ambos austriacos; ella, una exótica wanna be...él, un Klugscheißer (sabelotodo) tratando de impresionar a la súper naca con risa aún más naca...Tuve que callarlos, porque no paraban de comentar la película, pero éso no fue lo peor...ninguno de los dos sabía nada sobre México (lo cual no es un crimen, el problema es hablar sobre el tema y meter la pata hasta el fondo) y sus comentarios eran como para sacarlos del cine:
Escena de la película: Noticias en Austria, sobre el triunfo de Vicente Fox en las elecciones del 2000.
Ella: "Cuántos años dura un presidente en el poder en México?"
Él: "3 años"
Ella: "Sí?"
Él: "Claro, lo leí en algún sitio"
Plop! mejor decir "no sé"...

Subscribe to Posts [Atom]

