Between the Sound of Music & Mozart

Dios! hoy es uno de esos días en los que quisiera estar resfriada o algo parecido para quedarme en mi casita durmiendo y viendo esos programas estúpidos de las mañanas.

Empezó a nevar a media noche y no ha parado, cualquiera diría "qué bonito!" pues no, hoy estoy amargada y he decidido que me choca la nieve en Viena. Es un caos! en la mañana sólo había como 2 cm de nieve y el metro tenía retraso, había un montón de gente esperando y uno tiene que ir aplastado; bueno, yo no, porque me metí entre los austriacos, tan propios ellos, hasta lograr sentarme, no estaba de humor para ir parada los 7 minutos que dura el trayecto, aunque hoy fueron como 20 minutos...Encima había un control policial en Westbahnhof, con lo que me temí el tener que sacar identificación y demás, al final sólo paraban a los "sospechosos" (entiéndase, los que se ven más extranjeros que el resto).

Además tengo que caminar con cuidado, porque me resbalo y a punto estuve de caerme como 3 veces, ugh! también olvidé ponerme mis botas de nieve y salí con las normales, con lo que se me ensuciaron todas y dejé marcas por todo el piso de la oficina...menos mal que la señora de la limpieza llegó tarde y no se dio cuenta de que fui yo...

Al final logré mi meta y llegué a la oficina a las 8.09! abrí mi mail esperando alguno de Jorge, o de mi mamá, o de mi papá, pero no! nada, sólo trabajo (será porque la cuenta es la del trabajo?? jeje), entonces decidí leer el periódico, ugh! esos locos quemando Embajadas...no pueden reaccionar como los musulmanes de aquí o como los de España, poniendo una denuncia en el Juzgado? Luego por qué les dicen radicales, yo sé que las caricaturas fueron un poco pasadas, pero Dios mío! si uno no está de acuerdo conmigo no voy y quemo su casa!! Además ellos queman banderas todo el tiempo e insultan a los católicos o a los judíos y quién dice algo? nadie! cada quién es libre de opinar o no? el caso es que me puso de peor humor...pero el límite de la mala leche lo logré al leer las noticias sobre la nueva terminal del Aeropuerto de Barajas, al final me dio hasta risa pensar que la gente, inocente como yo, pone quejas contra Iberia, como si fuera a cambiar algo, jeje, me empecé a reir hasta que me acordé de aquella experiencia cuando volvíamos de México, odio a Iberia, tuve que cerrar el periódico, porque sino me ponía peor...

Me he puesto a trabajar entonces y la verdad, decidí tomar el día relajadamente, son casi las 11am y he traducido sólo dos párrafos, no pienso esforzarme mucho hoy...además tengo hambre, quiero comer algo del restaurante israelita, pero no tengo ganas de salir, ojalá alguna de mis compañeras de trabajo se ofrezca a ir por la comida...

La nevada ha suavizado y ahora son copos grandes y bonitos, lo cual no significa menos caos, nada más de pensar que tengo que subirme a un tranvía en la tarde, para ir a la tienda ugh!, la última vez me quedé a la mitad del Gürtel 1 hora!!!, porque los carriles estaban llenos de nieve, creo que iré en metro y caminaré... de verdad que estoy amargada como un limón hoy...

# posted by Paula Uribe @ 10:10 AM 3 Comments

En los libros de la SEP se leía que los españoles habían robado todos los tesoros aztecas y que Hernán Cortés había regalado el famoso penacho a Carlos V, el cual había obtenido como obsequio de Moctezuma. A mí me hervía la sangre de coraje y no entendía por qué los austriacos (tan malos) no devolvían el penacho a México, hasta que mi mamá me explicó muchas cosas, una de ellas, tan sencilla como que había sido un regalo y nadie había robado el penacho a Moctezuma (otras muchas cosas sí, pero en específico ésta no), además de que no estaba comprobado que fuese de Moctezuma (cualquier noble de esa época utilizaba una joya parecida). Me mantuve entonces al margen de las discusiones escolares antiespañolistas y proindígenas (me pregunto si alguna de mis compañeras de clase de entonces se hubiera ido a vivir a Chiapas con los lacandones o a Zongolica con los nahuas), hasta que entramos en la parte de Maximiliano de Habsburgo, totalmente inocente, me acuerdo que pregunté "por qué no devolvemos las cosas de Maximiliano a Austria y así ellos nos devuelven el Penacho?", casi fui desterrada de la clase, cómo se me ocurría preguntar algo así! Fue cuando me di cuenta que algo no estaba en equilibrio y que no era del todo correcta la petición. Hasta ahora he tratado de ser neutra en lo que se refiere al tema, pero llevo 3 años viviendo en Viena y he visto las manifestaciones (en septiembre) que hacen, con bailes, en Stephansplatz (pleno centro de Viena). He visto al famoso Sr. Xokonoschetletl Gómora (espero haberlo escrito correctamente) junto con su grupo bailando y reclamando el penacho (con pancartas en un alemán bastante bueno; por cierto, dónde lo estudiaron? cómo lo aprendieron?, porque de acuerdo con la información que encontré, dicho Sr. habla también italiano e inglés, sabe hablar náhuatl? maya? u otomí?), pero este año (2005) me surgió una duda, por qué bailan en Stephansplatz y no enfrente del Parlamento, si son ellos los que deciden? me acerqué entonces al grupo y lo descubrí...Stephansplatz es un sitio obligado para turistas, el parque frente al Parlamento (Volksgarten) o el del Rathaus (Ayuntamiento), no tanto...ésto es aprovechado para vender algunos "recuerditos" mexicanos a la gente y así financiar su causa. Me empecé a interesar más por el caso y descubrí que tienen dos cuentas bancarias, una en Alemania y otra en México, donde reciben donativos. El mismo señor Gómora ha escrito 3 libros en alemán (o más, si no me equivoco) que, supongo habrá vendido también no?. Con todo el respeto debido, pero cuánto dinero juntan al año? qué se hace con este dinero? sólo sirve para venir una vez a Viena? dónde se hospedan? (he visto que vienen desde Alemania en una camioneta) hacen donaciones a la gente indígena en México? construyen alguna escuela en la Sierra de Oaxaca? dan clases en la comunidad Llano del Tepehuaje, donde los niños mixtecos llevan 3 años sin maestro bilingüe?.

Muchas dudas me han surgido a raíz de ese "análisis" que hice en septiembre. Empecé a buscar información (no soy ninguna experta al respecto, ni mucho menos) y a verlo desde el punto de vista mexicano y austriaco, además de un poco cultural. Pensé y pensé, como mexicana dije: "Si, que lo devuelvan. Austriacos tan tercos", como residente en Austria pensé "Por qué? Cuándo van a devolver las cosas de Maximiliano?", como visitante que soy de museos pensé: "Qué tontería, el traslado a México lo destruiría. Además, si todos los museos empezaran a 'devolver' lo que no es de su país, no habría ya nada en ninguno: el Louvre de París tendría que devolver La Monalisa o Gioconda a Italia, los cuadros de Van Gogh tendrían que salir del Thyssen para volver a Holanda, o la Sra. Altmann no recuperaría nunca los cuadros de Klimt que le pertenecen, por ser austriacos".

Además me puse a leer las opiniones de los descendientes españoles de Moctezuma, condes de Miravalle, y resulta que no reconocen dicho penacho como de Moctezuma; sin embargo, la descendiente que vive en México, Blanca Barragán Moctezuma, si lo reconoce como del emperador y lo reclama. Ahora si que tengo un lío...unos dicen que es auténtico, otros que no...

He tomado, por lo tanto partido y he decidido que no quiero que devuelvan el penacho. Por qué? por las siguientes razones:

1. No tienen por qué devolver nada, ya que fue un regalo y les pertenece. Sería en este caso una donación del Gobierno Austriaco al Mexicano. Además, sería la familia de Moctezuma quien debe reclamar.
2. El puro traslado destrozaría el penacho y yo creo que vale más la pena mantenerlo que estar moviéndolo de un lado a otro.
3. Por qué se dice que representa a la cultura mexicana? qué pasa con las pirámides a medio excavar? por qué no se invierte en Arqueología? por qué no se siguen desenterrando tantísimas cosas que hay en Teotihuacán o en Yucatán?
4. Qué pasa con los indígenas actuales? por qué tanta preocupación por el penacho (hermosísimo y valiosísimo)? por qué no tienen profesores bilingües? por qué se "extinguen" las culturas prehispánicas que todavía existen en México? por qué los indios son los más pobres de un país indígena? por qué nadie se ha dado cuenta de que están ahí y que ellos son la cultura del país? por qué se olvidan los lacandones, los mayas, los nahuas, los tarahumaras?
5. Es de verdad el penacho tan importante? los mexicanos nos sentiremos más mexicanos al tenerlo en el Museo de Antropología? En fin, he decidido ser una mexicana "rebelde" (para algunos incluso, antipatriótica) y no quiero que lo devuelvan! y no por éso me siento menos mexicana! He dicho!

# posted by Paula Uribe @ 8:57 AM 2 Comments